魚の名前の不思議

こんにちは。リハスワーク市川国府台筆者Tです。
私は以前にスキューバダイビングを行っていました。そこで今回は魚の名前の不思議について紹介させていただきます。
 
ダイビングをする目的や楽しみ方も人それぞれですが、図鑑などで知ってから実際に自分の目でその姿や生態を知ることも私には至福の時間でした。
色々な場所に潜りに行きましたが、経験の浅いときに八丈島に行きたいと私の師匠に話しましたが、まだ経験が足りないから連れては行けないと言われました。
その後だいぶ経験を積んでから行くことが出来ました。経験が浅くても潜ることのできるダイビングポイントはありましたが、八丈島の海を余すことなく楽しむには流れが急に変わるポイントや、海に入ること自体が難しいポイントが多かったため、経験を積んでから行ってとても良かったです。
私は八丈島に行くにあたってこの魚を見ることが出来たのも嬉しかったです。

タテジマキンチャクダイという魚なのですが、どう見ても横のシマ模様に見えるはずです。

この魚は、ヨコシマサワラという名前の魚ですが、縦のシマ模様になっています。
このように名前とシマ模様が違う事がほとんどです。
では、なぜ模様の向きと名前があべこべなのでしょうか。
魚類の縞模様における「縦・横」の基準は、特定の人物が思いつきで決めたものではなく、18世紀の西洋で近代生物学・分類学が成立する過程において、解剖学的な「体軸（体の一番長い軸）」を基準とするルールが確立し、それが明治時代以降の日本へ導入されたものです。
いつ・誰が・なぜそのような基準を作ったのか、その背景は以下の通りです。
１誰が・いつから：18世紀の西洋分類学と明治時代の日本
・西洋での確立（18世紀半ば）近代分類学の基礎を築いた「分類学の父」カール・フォン・リンネ（Carl Linnaeus, 1707–1778）や、「魚類学の父」と呼ばれるペテル・アルテディ（Peter Artedi, 1705–1735）らの時代に、生物を科学的に記載・記載文（ラテン語）にするための命名規約や形態用語が整理されました。
・日本への導入（明治時代〜大正時代）日本に近代魚類学が定着した際、東京帝国大学の田中茂穂（たなか しげほ）博士（日本初の本格的な魚類学者）らによって、西洋の学術用語が日本語に直訳・標準化されました。
 
西洋の学術用語　　　　　　　意味　　　　　　　日本での訳語（和名）
Longitudinal　　　　長軸（頭〜尾）に沿ったライン　　 　縦（タテジマ）
Transverse / Vertical長軸に対して垂直（背〜腹）なライン  横（ヨコジマ）
 
２どのような理由で：解剖学的な「体軸」の統一「頭を上、尾を下にした姿」という説明は人間に例えた解釈であり、本来の学術的な理由は「魚の体の軸（長軸）」を基準にするためです。
① 生物の「長軸」を「縦（主軸）」とするルール植物の茎が伸びる方向や、人間の身長方向と同じく、生物学では最も長く伸びている方向（頭から尾を結ぶ「前後軸・頭尾軸」）を生物の「長軸（縦軸）」と定義します。そのため、長軸に沿って走る模様（泳ぐ人間から見ると水平な線）を「縦（Longitudinal）」と呼びます。
② 姿勢や状況による混乱を防ぐため
もし「人間から見た水平・垂直」を基準にしてしまうと、以下のような混乱が生じます。
・魚が上や下に向かって泳ぐと、模様の「縦・横」が入れ替わってしまう。
・ヒラメやカレイのように横倒しで暮らす魚の場合、基準が崩れてしまう。
どんな姿勢であっても変わらない「魚自身の骨格・体軸」を基準に固定することで、世界中の研究者が同じ条件で観察・記載できるようにしました。

つまり、この画像のように魚の姿勢や泳ぐ向きに左右されないよう、「頭から尾を結ぶ一番長い軸（長軸）」を縦とみなす解剖学的な不変の基準が必要だったため普段見るシマ模様と縦横が変わって名付けられています。
今回は魚類の縞模様について、調べてみましたが、いかがでしょうか。
 
ご興味をお持ちになられましたら、ぜひご連絡をいただきますようお願いいたします。
 
+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-
▼就労継続支援B型事業所リハスワーク市川国府台 with 武内製薬の事業所ページはこちらから
https://rehas-work.com/work/rw_ichikawakounodai
▼リハスワーク市川国府台 with 武内製薬
〒272-0827
千葉県市川市国府台5丁目9-12
TEL：047-710-6083
FAX：047-710-6084
+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-・:+:-